• 法语初级入门(旧版)
• 免费试听
• 详细介绍
• 法语初级提高
• 免费试听
• 详细介绍
• 法语常用语
• 免费试听
• 详细介绍
• 法语初级全套 (入门、提高、常用语)
• 免费试听
• 详细介绍

为啥如此调侃比利时人7不是这条船

中法对照笑话:为啥如此调侃比利时人7不是这条船

 

　　Deux Belges louent une barque pour aller à la pêche. 两个比利时人租了一条船去打渔。
　　Pendant la partie de pêche le premier dit: 一个对另一个说：
　　- C'est endroit est très bon pour la pêche, on devrait faire un X dans le fond de la barque pour marquer l'endroit! 这地方太适合打渔了，我们应该在船底画个×做个记号，下次就能再来了！
　　Le deuxième répond : Tu es fou? On aura peut-etre pas la même barque la prochaine fois! 另一个说：你傻啊？下次租的可能不是这条船了！