您的位置:万语首页>学习指南> 建筑工程常用法语词汇(一)土建工程(4)

建筑工程常用法语词汇(一)土建工程(4)

来源: yangxiuting | 更新日期:2017-02-08 22:09:41 | 浏览(1714)人次

建筑工程常用法语词汇(1)土建工程(4)


2.水泥工程 (bâtisse)

gravier 砾石 station de bétonnage , centrale à béton 混凝土搅拌站

grave 粗砂 bétonnière

混凝土搅拌机

coffrage 模板 silo à ciment

水泥筒仓

~ en bois 木模板 silo doseur de sable, ciment et gravier

沙、水泥、石子配比仓

~ métallique 金属模板 mélangeur

搅拌器

mettre des coffrages 装模板,支模板 élévateur

提升机

décoffrer 拆模板 trémie

料斗

décoffrage 拆模板 wagonnet

翻斗

décoffrant 脱模剂 matériaux de construction 建筑材料

agitateur 搅拌棒,搅拌器 sable 沙子

dosage du béton 混凝土配料 ciment 水泥

dosage en poids(混凝土拌合中)按重量配料 ciment à haute résistance 高强度水泥,高标号水泥

couler le béton 灌注混凝土

ciment d’amiante 石棉水泥

couler du béton par le haut 从顶部灌注混凝土 ciment hydrofuge 防水水泥

couler du ciment 用水泥浇牢 ciment expansif

膨胀水泥

coulis 灰浆水泥浆 ciment à prise rapide 快干(快凝)水泥

fer à béton

混凝土用钢筋 ciment lent 慢凝水泥

fer de scellement

锚固钢筋 ciment normalisé 标准水泥

tige d’acier

钢筋 ciment Portlant 硅酸盐水泥

acier en attente

连接钢筋,预留钢筋 ciment en vrac 散装水泥

acier rond

钢筋

cimenterie 水泥

armature

n.f.

钢筋骨架

mortier de ciment 水泥沙浆

armature ondulée

螺纹钢筋骨架

mortier bâtard 水泥石灰砂浆

ferraillage

(一栋建筑物的)钢筋

béton 混凝土

échafauder

搭脚手架 béton armé 钢筋混凝土

radier 脚手架板 béton coulé 浇灌混凝土

chape 水泥防水面层 béton coulé en place 现场浇注混凝土

agrégat (混凝土)骨料

béton compacté par choc 振动夯实混凝土

~ fin 细骨料

béton en masse 大块(大体积)混凝土

~ gros 粗骨料

béton étanche 防水混凝土

console 挑梁,牛腿

béton fin 细骨料混凝土

socle en béton

混凝土基座 béton frais 新浇注的混凝土

bloc à semelle

底座 poutre 梁

chevêtre

横梁、托梁

poteau 支柱

tronçonneuse

钢筋切割机 maîtresse poutre 主梁

tronçonner

切割

longuerine

n. f.

地梁,地龙

tronçonnage

切割

dalle 石板,水泥

partie friable de béton 混凝土松动部分(须去除,重浇注) ~ de couverture 混凝土屋面板

crevasse 裂缝,裂隙

~ en béton armé 钢筋混凝土板

~ d’un mur 墙裂缝 béton lisse 平滑的混凝土面层

fissure 裂缝,裂纹 laitance 薄水泥

prise

n.f.

凝结,凝固 ossature 框架,构架

le temps de prise

凝结(凝固)时间

~ du bâtiment 建筑构架,楼房构架

accélérateur de prise (水泥)凝固剂 ~ en béton armé 钢筋混凝土构架 ~ de support 承重构架 ~ métallique 钢框架 échafaudage 脚手架 ~ roulant 可移动脚手架

第4页 3.砌筑工程 (maçonnerie)

araser

整平,砌平 maçonnerie 砖石工程,泥水工程,砌筑工程;砌筑,砌体

arase

n.f.

整平,砌平 maçonnerie de briques 砖砌体

jambage

门窗的侧墙 maçonnerie de pierres 石砌体

colmatage

封堵 maçonnerie massive 实心砌体 maçonner 砌筑 maçonnage 砌筑 maçon 泥水工人,砌筑工人 brique 砖 ~ creuse 空心砖 ~ pleine 实心砖 tuile 瓦 ~ d’amiante , plaque ondulée en amiante-ciment 石棉瓦 parpaing 混凝土块,混凝土砖 taloche 托泥板 truelle 镘刀,抹子

étendre le mortier avec une truelle 用镘刀抹灰泥 cloison

n. f.

隔断,隔墙 cloison en épi

半隔墙 mur de gros oeuvre

主体墙 assise

n.f. (砖、石的)层 première assise d’un mur

墙的第一层(砖或石) assise par assise

一层层地 niveau de maçon (泥瓦工用的)水准器

文章标签:建筑工程常用法语词汇(一)土建工程(4),单词学习,法语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
法语初级入门(第五代) 120天 60节 420.0元 350.0元
法语初级入门(旧版) 120天 60节 420.0元 350.0元
法语初级提高 240天 125节 600.0元 530.0元
法语常用语 60天 20节 150.0元 120.0元
法语初级全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
205节 1170.0元 630.0元
法语中级 240天 137节 800.0元 600.0元