您的位置:万语首页>学习指南> 法语每日一句:“别老缠着我”法语怎么说?(法语视频学习网

法语每日一句:“别老缠着我”法语怎么说?(法语视频学习网

来源: | 更新日期:2018-10-15 13:49:23 | 浏览(196)人次

法语每日一句:“别老缠着我”法语怎么说?(法语视频学习网

法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦!

今天学习的句子是:

Arrête de me coller.


别老缠着我。



【沪江法语注解】


Arrêter de faire qch.停止做某事

Arrête是动词Arrêter的动词变位,对应的人称是tu,意为“停止,停下”。搭配介词de,后面可以加不定式,例如,

Elle arrêt d'écrire. 她停止写作。

相应的,它的否定结构则为:ne pas arrêter de faire qch不停地做某事,不间断做某事。例如,

Il n'arrêt pas de parler d'elle. 他不停地谈论她。


Me是人称je的直接宾语人称代词,前置。

注意:je的直接宾语人称代词和间接宾语人称代词的形式都是me,区分的关键就取决于句中对应动词的用法。此处用法Coller qn,qn显然是直接宾语,因此me是直接宾语人称代词。


Coller qn 纠缠某人

这个用法是比较俗语的用法,coller在这里的意思是“纠缠”,例如,il me colle. 他老缠着我。

Coller的基本意义是“贴,粘”,例如,

coller une affiche 贴海报

coller un timbre 贴邮票

包括电脑中常用的“粘贴”也是用coller这个单词哦,相应的“复制”用copier来表达。

文章标签:法语每日一句:“别老缠着我”法语怎么说?(法语视频学习网),习惯用语,法语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
法语初级入门(第五代) 120天 60节 420.0元 350.0元
法语初级入门(旧版) 120天 60节 420.0元 350.0元
法语初级提高 240天 125节 600.0元 530.0元
法语常用语 60天 20节 150.0元 120.0元
法语初级全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
205节 1170.0元 630.0元
法语中级 240天 137节 800.0元 600.0元