日本饭团为什么是三角形的居多?(日语学习网)
来源: | 更新日期:2018-09-07 13:43:02 | 浏览(379)人次
日本饭团为什么是三角形的居多?(日语学习网) おにぎりの形はなぜ三角なのかについて調べていました。俵型、丸型もありますが、一般的なのは三角形ですよね。
对于饭团为什么是三角形这一问题进行了调查。(饭团)虽也有草袋形、圆形之类的品种,但一般是三角形居多。
町の人たちにおにぎりの形について聞いてみると、やはり「三角形」と答える方が多く93%、丸型が5%、俵型が2%という結果でした。
向街上的人们询问饭团的形状,果然回答“三角形”的人比较多,占93%,回答圆形占5%、回答草袋型占2%,得到的是这么一个结果。
どうして、三角形なのかについて聞いてみると、「握りやすい」「食べやすい」という答え が返ってきました。
为什么是三角形呢,对这点进行了询问,得到了“捏起来容易”“吃起来方便”这样的回答。
三角形だと角の部分から食べやすく、最初に3つの角を攻める食べ方をしている人が多数 いました。
三角形的话,角的部分很容易入口,采用先吃掉三个角吃法的人居多。
三角の型枠にご飯を入れてから手で握っているそうです。そのほうが、手で握る回数が少なく、ふわふわ のおにぎりができるそうです。
(三角饭团)是将饭放入三角形模具中固定再用手捏出来的。这样的话,用手捏的次数少,还可以捏成松松软软的饭团。
そして、「運びやすいから」という理由もあるそうです。三角形は一辺を下にすると安定 するため、運ぶときにちょうどよいのです。
接着,还有“方便携带”的原因。三角形有一边在下面比较稳定,对于携带来说刚刚好。
さらに、石川県神社庁の方の話では、「おにぎりは神が宿っている山の形」なんだそうです。お米や塩を供える時も山の形に盛りますよね。
此外,据石川县神社厅讲,“饭团采用的是有神仙存在的山的形状”。供奉米和盐的时候,也是将其堆成山的形状。
|
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 | 有效期 | 课时 | 原价 | 优惠价 | 试听 | 购买 |
新版标准日本语初级上册 | 240天 | 80节 | 370.0元 | |||
新版标准日本语初级下册 | 240天 | 75节 | 480.0元 | |||
新版标准日本语初级全套 (上... |
关闭查看课程有效期
|
155节 | 590.0元 |
关闭
试听课程
|
||
新版标准日本语中级 | 360天 | 243节 | 590.0元 | |||
新版标准日本语全套(初级、中... |
关闭查看课程有效期
|
398节 | 840.0元 | |||
新版标准日本语初级(上册)(... | 240天 | 96节 | 498.0元 | |||
新版标准日本语初级(下册)(... | 240天 | 96节 | 498.0元 | |||
新版标准日本语初级全套(上册... |
关闭查看课程有效期
|
192节 | 898.0元 | |||
每天30分钟玩转日语发音 | 60天 | 19节 | 198.0元 | |||
大家的日语(1) | 240天 | 60节 | 500.0元 |
你可能感兴趣的新闻
- 广东省中学生天文知识竞赛·深圳市选拔赛火热报名中 2020-11-22
- 全国科普小达人评选活动深圳启动 2020-01-17
- 腾讯99公益日丨2020小候鸟科普行,邀您一起助力留守儿童... 2019-08-29
- 探秘福田红树林生态公园科普展馆公益活动招募中(只限30人)... 2019-08-06
- 动物―― アカガシラサギ(池鹭)(中日对照)|动物 2019-07-10