您的位置:万语首页>学习指南> 法语学习:C2的学习经验总结

法语学习:C2的学习经验总结

来源: xtxiao | 更新日期:2013-11-11 12:01:48 | 浏览(1339)人次

法语学习:C2的学习经验总结
经常有学生问我法语学习方法的问题,同样的话我已经反复跟好多人说了好多次啦,索性总结一下,也可以给其他同学参考一下。

1、 我正在使用某某教材,请问使用本教材可以拿到B2吗?
关键不在于使用哪种教材,只要是国外原版的教材都可以(国内教材不是不好,但是口语方面比较差,不太适合tefaq和tcfq考试)。使用任何一种教材都可以拿到B2,问题不在于教材本身,而在于你掌握多少内容。学习同一套教材,只掌握10%内容和掌握90%内容的人,法语水平必然是不一样的。


2、 学习500学时能否拿到B2?
第一,在学习语言方面,个人差异是十分巨大的,况且考试还有诸多不确定因素存在,所以没人能保证你学了多久一定会达到某一成绩;而且,更重要的是,光寄希望于课上的多少个学时是不够的,必须自己花时间去复习和消化,学过不等于掌握。


3、 机经是否有用?
个人认为作用不大,因为机经上面的答案都没有被证实是正确,所以机经究竟是帮你提高了分数呢还是倒扣了分数,这都没办法证明。如果是那种带法语的机经,看看学习一下单词倒是很好的,但是大多数机经都是纯中文的,答案又未经验证,考试的时候,由于努力回想机经答案而分神,是不太划得来的。


4、 我已经学了几百学时,为什么感觉像是在原地踏步?
首先问问自己课下花了多少时间,课上学过的东西掌握了多少。那得多好的记忆力,多有天赋的人,才能学过一遍就会呢!知识的掌握要靠重复,即便是聪明人,记忆力很好的,也得重复个两三遍吧,大多数人重复十遍八遍都不算多。所以,课上学习的内容,课下要反复看,课后练习隔一段时间要重新做过。这样那些琐碎的只是才会一点一点地被掌握进而被运用。


5、 如何练习听力?
简单地说就是多听。法语的发音并不难,但是在实际使用中,动词会变位,加上联诵,会让一些词的辨认比较困难,再加上法国人普遍语速较快,所以就更来不及反应。要加快反应速度,就要对学过的东西非常熟悉才行,不然,你还回忆某个似曾相识的词,人家一句话已经说完了(甚至两三句都说完了)。所以,听力好的前提也是要对自己学过的东西足够熟悉,自己学过的教材录音要反复听,另外可以听听compréhension orale系列,量大是一方面,更重要的是要反复。如果距离考试的时间还充裕,还可以多看法语电影电视,都是很好的方法,听广播也很好,有些基础之后可以尝试。关键要重复。走马观花式的学习,貌似学了很多,但效果并不理想。


6、 如何练习口语?
一是多读,二是多说。没人可以对话的时候,自己学过的课文需要反复念,念到可以背下来为止,这样才为以后的会运用打下基础。课后练习不要忽视,那是练习语法和组织句子的绝佳方法,值得多做。如果是夫妻二人共同学法语,那么两人一起做课后复习是非常有效的方法。另外就是要多说,在群里找人一起练习就很好,说错也没有关系,重要的是训练自己即时组织句子的能力,刚开始是会有很多错误的,但随着自己水平的不断提高,会慢慢好起来。不要担心对方水平和自己相当,不能给自己纠错的问题。


在这里,我想特别强调一点:很多人都习惯于翻词典,把想说的中文逐字逐句翻译成法语。这是极为错误的方法。这样说出来的法语是四不像,一点都不地道,充斥着各种用词不当。不要期望能把自己的中文意思百分之百表达出来,回想自己学过的法语表达方式,选择能表达近似意思的说法就可以了。把中文转化成法语,需要头脑里有一些积累起来的法语表达方式和词汇,不是靠词典来帮忙,需要把平时学过的东西掌握好。


7、可以听写吗?
不建议听写。我自己没有尝试过听写,但感觉这是一种效率低下的学习方法。一段一分钟的对话,要写下来可能要五分钟甚至十分钟,在我看来,那不如利用这几分钟时间多听几遍多读几遍更有效率。更何况我们的考试没有写作部分,所以会不会写并不重要,只要能听懂,会运用就可以了。

8、说法语总是磕磕巴巴的,是怎么回事呢?
原因就是不熟练,各种不熟练。
首先,如果发音规则不熟练,即使让你读一段东西也会磕磕绊绊,更何况是要自己说呢。考tefaq的同学发音规则一定要掌握好,不仅对口语大有帮助,对听力的最后一题更是重要。法国原版的教材一般不会专门教发音,而是穿插着学习,所以有些同学可能对这一块没有打下坚实的基础。如果觉得自己念东西不顺畅,拼词很费力,优酷上有上外的法语发音课程,可以跟着读读(大家如果有更好的课程欢迎推荐哈),这个课程一共也只有几个小时,跟着学上两三遍就会觉得好很多的,掌握发音规则并不是很难的。

另外就是语法方面的不熟练,动词变位要想很久,阴阳性也要想很久,脑子里积累的词汇少,想个单词要想很久等等,造成一句话中间停顿太多太长,说起来不流利。这些问题,就不像发音问题那么容易解决了,因为涉及到的东西实在太多了,究其原因,还是自己平时学过的东西没有掌握造成的。解决方法也只能是多读多说,复习自己学过的东西,多做课后练习。如果以前学习的教材是国内编写的(《简明法语教程》之类),就用《交际口语渐进》来做教材,一课一课地反复读反复练习,课后练习千万别偷懒,自己叨咕着做一做会大有帮助。


学习无捷径,我自己也是这样一点一点学过来的。学语言进步比较缓慢,自己可能没注意到,但只要方法正确并且每天坚持,还是可以不断进步的。
大家都加油啊!

法语学习:C2的学习经验总结

如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
法语初级入门(第五代) 120天 60节 420.0元 350.0元
法语初级入门(旧版) 120天 60节 420.0元 350.0元
法语初级提高 240天 125节 600.0元 530.0元
法语常用语 60天 20节 150.0元 120.0元
法语初级全套 (入门、提高、...
查看
205节 1170.0元 630.0元
法语中级 240天 137节 800.0元 600.0元